Listy Aura-Pont LÉTO 2020 – čtvrtletníky synopsí

Listy Aura-Pont jsou pravidelně vydávané čtvrtletníky se synopsemi nejčerstvěji nabízených divadelních her. Novinek z tuzemska, ale i ze zahraničí.

Uvádíme je zde proto, abychom vám dopřáli možnost ještě lepší orientace v nabídce současných divadelních scénářů zprostředkovávaných touto agenturou.

Čtvrtletníky „Listy Aura-Pont“ jsou zde ke stažení v pdf formátu a řazeny od nejnovějšího z nich. Zpětně na našich stránkách dohledáte odkazy na čtvrtletníky počínaje jarem 2020.

Listy Aura-Pont – LÉTO 2020

Listy Aura-Pont z léta 2020 (odkaz výše) nabízejí:

opět především odlehčené komedie: klasické, konverzační, duchařské, tragikomedie i čehosi nazvaného „ostrá komedie s prvky magického realismu“.

Z českých a slovenských autorů zde najdete synopse her od: Arnošta Goldflama, Eriky Suchanové, Kamala Mara, Kateřiny Pokorné. Hra poslední jmenované Uklízečka (pro 3 herce) vtipně rozehrává téma zamilované uklízečky v márnici. Ať to nyní zní, jak zvláštně chce, hra je na repertoáru Divadla Voživot a brzy ji má v plánu uvést i další soubor. (Chcete-li se dozvědět více, poslechněte si nejnovější podcast PM č. 35).

Synopse z angličtiny nově přeložených her autorů: Jacka Milnera a Marka Stevensona (více o nich v Komediích proti Krizi), Marka Cantana, Marka Ravenhilla, Richarda Levinsona a Williama Linka a dramatizaci velmi populární knihy Davida Walliamse Příšerná teta. David je známý britský komediální herec zpopularizovaný u nás seriálem Little Brittain (Malá Velká Británie). 
Synopse z němčiny nově přeložených her autorů: Timura Vermese, Stefana Vögela. Hra Dům na prodej Ruperta Henninga s velice aktuálním tématem zrádnosti nemovitostí a hypoték či hra Mars  Maria von Mayenburga, která si pohrává se stále méně futurologickým projektem přemístění lidstva na jinou planetu.

V synopsích nově přeložených her z jiných jazyků najdete autory: Biljany Srbljanović, Meggie W. Wrightt, Miro Gavrana. Poslední jmenovaný (Chorvat Miro Gavran) si ve své hře Zapomeň na Hollywood (hra pro 2 muže) vzal na paškál téma snahy stát se profesionálním hercem.

Listy Aura-Pont také připomínají zastoupení her Agathy Christie (celkem 28 titulů) a zpřístupnění děl Ingmara Bergmana k inscenování.

Synopse nově nabízených ještě nepřeložených her

Součástí listů je i dalších 22 synopsích her povětšinou anglicky a německy psané provenience, které doposud nebyly přeloženy. Však k inspirování se jimi nic nebrání.

Z velkého počtu vybíráme v sekci anglicky psaných her např. drama Meek (Pokora) autorky Penelope Skinner, která zpracovala a la kafkovské téma trestu jedince autoritářskou společností.
Nebo hru od autorů Leah Chillery, Bena Ellise, Stacy Gregg, Lucy Kirwood a Bena Schiffera 50 ways to leave your lover (50 způsobů, jak opustit milence) pro 4 herce o věčném tématu rozchodů, v synopsi lákavě nazvanou „rozchodovou encyklopedií“ s názvem dle písně Paula Simona.

V tématech německy psaných divadelních her najdete komedie o „povstání seniorů“, tajné sny a příběhy učitelského sboru, vztahové komedie či parodickou grotesku – „sociálně kritickou variaci na hororově-vlkodlačí téma“ s výstižně jednoduchým názvem Werwolf (Vlkodlak) autorky Rebekky Kricheldorf o věčném tématu tenké hranice zla a dobra.

Odkaz na náš starší „výtah“ doporučení Listy Aura-Pont JARO 2020.

Chcete-li se podívat, kam všude sáhnout pro další synopse, přečtěte si článek Divadelní scénář „wanted“.